AD NUGHAL - Matoub LOUNES - traduction de Rénia AOUADENE

undefined

Rénia AOUADENE est née à Marseille de parents originaires du village d’Iboulaouadene (wilaya de Bejaia) en Kabylie – Algérie.

Fille d'un militant nationaliste algérien assassiné pendant la guerre d'Algérie, elle grandit dans la banlieue marseillaise.

Elle a fait des études de Littératures et Civilisations hispano-américaines et en Sciences de l’éducation à l’Université d’Aix en Provence. Elle a séjourné comme assistante de français à Cordoue puis à Grenade et s’est passionnée pour l’histoire de l’Espagne judéo-arabo-berbère.

Très jeune, elle prend conscience des injustices qui touchent les populations issues des immigrations. Elle s’engage et milite dans le milieu associatif marseillais. Animatrice socio-culturelle ensuite formatrice, elle a monté des projets et des ateliers prenant en compte les cultures d’origine.

Enseignante en Lettres- Histoire pendant de nombreuses années dans un Lycée des Métiers, elle est aujourd’hui Professeur d’Espagnol dans le cadre de Projets européens et d’échanges avec l’Espagne.

Rénia Aouadène est une conteuse qui déclame sa poésie sur les thèmes qui lui sont chers et qui traduisent sa révolte devant l’injustice où qu’elle soit. Elle a publié des articles notamment dans la Revue Algérie Littérature Action, des nouvelles, de la poésie, du théâtre et des romans où l’on retrouve les cultures dans lesquelles elle a baigné depuis son enfance. Elle participe à des Colloques, Rencontres, Salons du livre, Festivals en France et notamment en Algérie où elle donne des conférences. Elle anime des ateliers d’écriture et intervient dans des Cafés Littéraires dans le cadre des thèmes liés à son histoire familiale, ses passions, ses combats pour faire entendre les voix de ceux et celles qui se taisent. Elle est reconnue comme faisant partie des Ecrivaines Franco-Maghrébines.

Live

rezrzerzrzre

Liens

<< RIVAGE - Aouadène Rénia Rénia Aouadène, une Kabyle... >>

25 juillet 2012 3 25 /07 /juillet /2012 19:38