Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 juillet 2012 3 25 /07 /juillet /2012 19:38

AD NUGHAL – VOLVEREMOS – Texte kabyle  de MATOUB LOUNES

Traducido por Rénia Aouadène 

No son esos conspiradores

Que cortaran nuestra voluntad

Hemos todo aguantado

Cuantas duras pruebas

Hemos asistido a nuestra desunión

Consolidado nuestra unión

Y hemos enfrentado al feroz enemigo

Cada vez que volvía

Bajo el yugo

Del miedo y del garrote

Jóvenes a la flor de edad

Han roto las cadenas

Acordáis cuando nos pregonaban

Que el idioma bereber nunca se desarrollaría

Desde ahora, su vía esta trazada

Mañana estaremos de vuelta

Acordáis cuando nos pregonaban

Que el idioma bereber nunca estaría estudiado

De verdad su vía esta trazada

Ya estamos de vuelta!

 

  

Partager cet article

Repost 0
Published by AOUADENE
commenter cet article

commentaires